PC与移动词典适用, 星际译王(Stardict)官方完整中文词库可用下载

星际译王(Stardict)的巴比伦多语言词库BitTorrent完整打包下载

等备用下载的出现.

许多猜测也许是版权因数还是其他问题导致词库下载链接关闭, 现在官方重新开放了所有词库的下载, 有词典没词库的窘境不复存在了.

毕竟许多在iPhone或者Android系统甚至Meego和Maemo的手机词典都有StarDict的移植版或者可以读取StarDict词库的移动词典软件.

官方词典的下载入口:

dictd-www.dict.org
dictd-www.freedict.de
dictd-www.mova.org
Quick
zh_CN(简体中文)
金山词霸
zh_TW(繁体)
ja(日本語)
Korean(한국어)
ru(Русский)
Lingvo
de(Deutsch)
fr(Français)
Misc
Babylon
Special

金山词霸词库下载入口:
金山词霸2007
金山词霸2005
金山词霸2003

金山词霸词库包含:

汉英船舶大词典
汉英电力大词典
朗文汉英综合电脑词典
汉英电信大词典
汉英地质大词典
汉英纺织大词典
汉英广播大词典
汉英环境大词典
汉英航空大词典
汉英化学大词典
汉英计算机大词典
汉英机械大词典
汉英建筑大词典
汉英农牧林大词典
汉英能源大词典
汉英汽车大词典
汉英水利大词典
汉英贸易大词典
汉英冶金大词典
汉英医学大词典
汉英中医大词典
汉英造纸大词典
英汉船舶大词典
英汉电力大词典
英汉电信大词典
英汉地质大词典
英汉法学大词典
英汉纺织大词典
英汉广播大词典
英汉环境大词典
英汉航空大词典
英汉海运大词典
英汉计算机大词典
英汉机械大词典
英汉建筑大词典
英汉农牧林大词典
英汉能源大词典
英汉汽车大词典
英汉水利大词典
英汉贸易大词典
英汉冶金大词典
英汉医学大词典
英汉中医大词典
英汉造纸大词典
洋话连篇视频词库

网络上大多数转载的地址其实都是不可用的, 因为链接的都是Stardict官方之前发布的地址, 下面的下载链接为Stardict中文词库最完整的打包文件, 也就是说下载的文件包括所有官方之前公布的中文词库内容, (金山词霸等转换词库不属于官方词库所以不包括在内).

详细词典列表:

cdict-gb dictionary(en - zh_CN)
oxford-gb dictionary(en - zh_CN) 牛津现代英汉双解词典
牛津英汉双解美化版
stardict1.3 dictionary(en - zh_CN)Sun Dict(en - zh_CN)
xdict-ec-gb dictionary(en - zh_CN)
xdict-ce-gb dictionary(zh_CN - en)
cedict-gb dictionary(zh_CN - en)
langdao-ec-gb dictionary(en - zh_CN) 朗道英汉字典
langdao-ce-gb dictionary(zh_CN - en) 朗道汉英字典
lazyworm-ec dictionary(en - zh_CN) 懒虫简明英汉词典
lazyworm-ce dictionary(zh_CN - en) 懒虫简明汉英词典
oxfordjm-ec dictionary(en - zh_CN) 牛津简明英汉袖珍辞典
ProECCE dictionary 英汉汉英专业词典
Hanzi Master (zh_CN - en)
XiangYa Medical dictionary 湘雅医学专业词典
Advance Chinese big dictionary (zh_CN - zh_CN) 高级汉语大词典
Advance Chinese big dictionary (zh_CN - zh_CN) 高级汉语大词典（修正版）
International standard Chinese big dictionary (zh_CN - zh_CN) 国际标准汉字大辞典
Chinese idiom dictionary (zh_CN - zh_CN) 汉语成语词典
Chinese idiom dictionary (zh_CN - zh_CN) 汉语成语词典（修正版）
汉语成语词典（美化版）
Modern Chinese dictionary (zh_CN - zh_CN) 现代汉语词典
Modern Chinese dictionary (zh_CN - zh_CN) 现代汉语词典（修正版）
21 century bidirectional dictionary 21世纪英汉汉英双向词典
quick_eng-zh_CN 英汉专业词典
21 century bidirectional science and technology dictionary 21世纪双语科技词典
ncce-ec 新世纪英汉科技大词典
ncce-ce 新世纪汉英科技大词典
kdic-ec-11w(en - zh_CN) KDic11万英汉词典
kdic-computer-gb dictionary 计算机词汇
FoGuang big dictionary (Buddhism) 佛光大辞典
FaXiang dictionary (Buddhism) 法相辞典
FoXue big dictionary (Buddhism) 佛学大辞典
Soothill-Hodous Dictionary of Chinese Buddhist Terms(zh_CN - en)
Eng-Ch-Eng dic of Buddhist terms
陈义孝佛学常见辞汇
SanZunFaSu (Buddhism) 三藏法数
Chin-Eng-Buddhist
yusig 唯識名詞白話新解
Bulkwang Fo-Kuang
Various-Buddhist
Chinese-Uyghur Dictionary 汉维词典
Uyghur-Chinese Dictionary 维汉词典
Chinese-Uyghur Dictionary (Uyghur Latin Writing Edition)
Uyghur-Chinese Dictionary (Uyghur Latin Writing Edition)
quick_de-zh_CN 德汉词典
xindehan 新德汉词典
Fundset德汉词典
HanDeDict 汉德辞典
Chinese-French dictionary 汉法词典
French-Chinese and Chinese-French dictionary 法汉汉法词典
English-Chinese dictionary 我爱法语-英汉词典
English-French dictionary 我爱法语-英法词典
French-Chinese dictionary 我爱法语-法汉词典
French-English dictionary 我爱法语-法英词典
French-French dictionary 我爱法语-法法词典
French-Italian dictionary 我爱法语-法意词典
kdic-cj dictionary 汉日词典
kdic-jc dictionary 日汉词典
jc-special dictionary 日中简明专业词典
DrEye4in1词典
DrEye5in1词典
DrEye汉日词典
DrEye日汉词典
小学馆-中日词典
小学馆-日中词典
本草纲目
英文字根字典
一典通俄汉词典
Unihan
五笔86
五笔98
康熙字典
梵高著名作品赏析
康熙字典文字版
廣韻
廣韻反查
Han-Viet 汉越
Viet-Han 越汉
Naver中韩词典
the MDBG CC-CEDICT Chinese-English dictionary

EI推荐下载后使用Stardict来识别所需词库, 因为词库并没有中文文件名, 所以需要自己用星际译王软件来识别对应的词库, 但是词库的文件名与官方之前公布的文件名是相同的.

zh_CN_all1(分卷1)
zh_CN_all2(分卷2)

将两个压缩分卷全部下载并解压即可.

Stardict的词库现在官方已经无法下载了, 网站上许多转载的词库下载都是直接连接官方之前公布的下载连接, 这些地址已经失效, 目前能直接下载到词库的只有少数的论坛或者FTP.

点击下载种子文件
文件密码: ei2u

Stardict的巴比伦词库的BT种子内包括的中文词库, 英文词库, 德文词库, 日文词库, 还有许多单一的词典. EI推荐使用的uTorrent下载, uTorrent可以选择目录下载, 我们可以只选择中文词库下载, 这样就免去了识别文件名的麻烦.

EI在测试用国内下载软件下载这个种子时发现都只能识别所有文件而不带目录, 更奇怪的是迷你迅雷显示有速度但是其实一个文件都没有生成, 迅雷6会显示任务失败, 腾讯的旋风下载直接无法完成任务. 最终用uTorrent才算正常, 只是速度只有几K, 原来种子自带的Trackers只有4个, 添加一些Trackers后以EI测试时的带宽满速完成了下载.

添加Trackers可浏览

加速BitTorrent, 添加Trackers解决无资源无速度的BT下载

使用无法显示目录的下载工具可以参考下面的词库名来辨别相应的词库.

详细词典列表:

词库名称/大小

English          6M.
English_German  5M.
German_English  7.8M.
English_French  5.4M.
French_English  3.6M.
English_Spanish  4.7M.
Spanish_English  5.8M.
English_Italian  4.7M.
Italian_English  3.2M.
English_Dutch  4.5M.
Dutch_English  2.1M.
English_Portuguese 5M.
Portuguese_English 3.8M.
English_Hebrew  5.2M.
Hebrew_English  2.4M.
Hebrew_Thesaurus 3.6M.
English_Japanese 5M.
Japanese_English 9.7M.
English_Chinese_S_ 2.1M.
Chinese_S_English 1.9M.
English_Chinese_T_ 1.8M.
Chinese_T_English 1.9M.
English_Russian  3.2M.
Russian_English  4.5M.
English_Turkish  2.4M.
Turkish_English  5.6M.
English_Swedish  3.4M.
Greek_English  1.5M.
English_Greek  1.4M.
English-Korean  2M.
Korean-English  3.4M.
English-Arabic  1.5M.
Arabic-English  2.5M.
English dictionaries
American Heritage Dictionary, 4th Edition   12M.
American Heritage Dictionary, 4th Edition - With image  59M.
Britannica Concise Encyclopedia     16M.
Britannica Pocket Encyclopedia     11M.
Oxford Advanced learner's Dictionary    4M.
Oxford Talking Dictionary     31M.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary    6M.
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary  5.9M.
Collins COBUILD V3      7M.
Collins COBUILD English Dictionary    6M.
WordNet 2.0       13M.
Shorter Oxford English Dictionary (Fifth Edition)  24M.
Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed)  8M.
Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed)w image  28M.
American Idioms       780K.
Concise Oxford English Dictionary    7M.
Concise Oxford Thesaurus     3M.
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary    33M.
Merriam-Webster Collegiate® Thesaurus    2M.
Britannica.com       9M.
CIA World Factbook 2005      5M.
FOLDOC        2.6M.
Acronyms from A - Z      1.5M.
Most Common Acronyms and Abbreviations    145K.
MacMillan English Dictionary -American    5M.
Chinese dictionaries
牛津高阶英汉双解词典      13M.
牛津现代英汉双解词典      6M.
Kingsoft English-Chinese Bilingual Dictionary   15M.
Longman English-Chinese Computer Dictionary   673K.
高级汉语大词典       6M.
现代汉语词典       3M.
URX ZHEN Chinese-English dictionary    6M.
计算机网络与移动通信      276K.
家庭实用菜谱       28M.
Windows术语表       119K.
超级数字大词典       576K.
German dictionaries
Fachlexikon der Sozialen Marktwirtschaft (ChinLex)  78K.
ChinLex - Fachw?rterbuch Wirtschaft Deutsch-Chinesisch (S) - Image version        874K.
Deutsch-Interlingua Wörterbuch     1M.
English-German Online Dictionary    1.1M.
Duden Deutsch-Deutsch Lexikon     7M.
Fundset Deutsch2Chinese(S)     4M.
新德汉词典       2.7M.
fundset KDIC decn      596K.
German-Chinese V2.27      739K.
German-English Online Dictionaries    1.1M.
SAP - Glossary German - English     79K.
SAP - Glossary English - German     78K.
WAHRIG.digital - Deutsches Wörterbuch    11M.
Handwörterbuch Englisch-Deutsch     4M.
Handwörterbuch Deutsch-Englisch     6.6M.
Technik Englisch-Deutsch     6M.
Technik Deutsch-Englisch     6.5M.
Wirtschaft Englisch-Deutsch     1.7M.
Wirtschaft Deutsch-Englisch     1.9M.
Japanese dictionaries
知恵蔵2005       3M.
Genius English-Japanese      10M.
Genius Japanese-English      9M.
Japanese-Chinese      7.6M.
会社四季報 2005年版1集      7M.
Meikyo Japanese-Japanese     8M.
マイペディア       18M.
南山堂医学大辞典       49M.
Health dictionaries
Baydaş_Medikal Terimler 2004     794K
Dictionary of Medicine (Shahram)    420K
Drug information      196K
Medciclopedia       1.6M
Medicine English-Arabic      1.7M
Pharmaceutical terms      38K
Misc dictionaries
Interlingua-English      1M.
Larousse Chambers français-anglais    7.6M.
Larousse Chambers English-French    9M.
Larousse Multidico      19M.
Mas_NDon English Indonesian Dictionary    2M.
Mas_NDon Indonesian to English Dictionary   1.3M.
Balifolder.com       546K.
Indonesian-English Online Dictionaries    342K.

海盗湾上也有这个种子的连接.

点击进入

支持的操作系统: Win 2000/XP/2003/Vista/7 + IE6 或更高

使用灵格斯你可以用60种语言下载免费词典和百科全书，您可以下载并安装同样是免费的.

转到字典和百科全书下载页面
>>>

Lingoes (灵格斯) 非常方便使用, 灵格斯拥有当前流行的商业软件的全部功能, 和创造性地发展跨语言的设计和管理的开放式词典.

Lingoes 2.6.2 (4.80 M)
Lingoes 2.6.2 便携版(5.27 M)

便携版可以放入USB中, 不需要安装, 方便使用及携带.

获取最新版本的Lingoes (灵格斯)

最新版本的Lingoes(灵格斯词霸)已经修复了与Microsoft Office等其他软件的剪贴板冲突, 类似的导致崩溃的问题在新版中已经修复.